Avoid These Common Malapropisms at All Costs

Foto des Artikels mit dem Titel Tender Hooks, Expresso und andere Malapropismen, die die Leute zum Lachen bringen werden

Bild: Aggapom Poomitud (Aktienkampf)

Mit den unsterblichen Worten von Mike Tyson, nachdem er einen Kampf verloren hatte: „Ich könnte in den Bolivianismus übergehen.“ Tyson beantwortete die Frage eines Reporters, wohin er als nächstes in seiner Karriere gehen würde – er meinte einen Zustand der Bewusstlosigkeit oder Unwissenheit darüber, was passiert, oder „Vergessen“. Hoppla.

Die englische Sprache und die Menschen, die sie verwenden, sind genauso voller Missbrauch wie Tyson. (Google definiert Fehlverhalten als “den Missbrauch eines Wortes anstelle eines ähnlichen Wortes, oft mit einer unbeabsichtigten amüsanten Wirkung, wie zum Beispiel in” Flamingo” (anstatt Flamenco). “

Viele von uns sind sich dessen bereits bewusst Die häufigsten Dinge, die Menschen falsch sagen Wie zum Beispiel: „für alle intensiven Zwecke“, „ich könnte mich weniger darum kümmern“, „könnte“ (statt „könnte sein“) undabgesehen. (Ja, obwohl es im Wörterbuch irregardless gibt, weil die Leute es so lange falsch gesagt haben, ist es immer noch eine nicht standardmäßige und ungünstige Version von abgesehen. Zitat von Merriam-Webster: „Denken Sie daran, dass Identifizierung keine Bestätigung der Verwendung eines Wortes ist.“)

Hier werfen wir einen tieferen Blick auf Fehlverhalten. Zur Erleuchtung weil Wir haben über die häufigsten Kriminellen geschrieben Vorher und weil wir es verdient haben, es zu genießen, wenn die Staatsoberhäupter so sind Texas-Gouverneur Rick Perry Er sagt Dinge wie: “Wir müssen uns die Staaten ansehen, die Toiletten für Innovation und Demokratie sind.” Siehe, einige weniger bekannte, aber nicht weniger missbrauchte englische Wörter:

Um eine koordinierte Anstrengung zu unternehmen:Der richtige Ausdruck istGemeinsame Anstrengungen; Bedeutet, was geplant, orchestriert oder unisono aufgeführt wird, wie z. B. ein Konzert.

Noch eine ganze Geschichte: “Nicht sonst, obwohl es viele Millionen Mal gesagt wurde, ist kein echtes Wort. Der richtige Ausdruck ist ‘eine ganz andere Geschichte’, ‘eine ganz andere Geschichte’ oder ‘eine andere Geschichte’.”

„Hat jemand ein Gegenmittel zu teilen?“ Wenn Sie nicht gerade Zeuge eines Giftschlangenbisses geworden sind und nach einem lebensrettenden Medikament suchen, meinen Sie damit: „Hat jemand welche? AnekdotenOder amüsante Kurzgeschichten.

Gun-ho: Gun-ho, Gun-ho, wir haben Feierabend, wir gehen… Warte, nein. Das ist kein Lied. Was Leute meinen, wenn sie sich auf jemanden beziehen wollen, der sehr aufgeregt oder sehr aufgeregt über etwas ist, istGong Ho. ”

In der Technik: „ Wenn Sie sagen wollen, dass jemand einen Streit mit seinen Gliedmaßen beendet hat oder dass sein Selbstwertgefühl nicht sehr geschädigt war, hat er diesen Streit verlassen Salim.

Bei Übelkeit: Wenn jemand über das gleiche Thema spricht, spricht er in einem übermäßigen oder ekelhaften Ausmaß darüber (daher der Hinweis auf Übelkeit). Das nennt man im Lateinischen bis zum Erbrechen.

„Halbes Risiko: „Hier besteht also keine ganze Gefahr, sondern nur eine halbe? Nun gut. (Während dieses Wort irgendwie cool wäre, ist es in Wirklichkeit nicht.) Wenn Sie etwas sagen wollen, dem es an Organisation mangelt, ist es das zufällig.

Führen Sie das Manöver aus: Ein Manöver ist ein Schachzug – oder jede etwas riskante Aktion oder Note, die berechnet wird, um einen Vorteil zu erlangen. (Das Manöver gehört auch zu den X-Men.) Die Optionen “manövrieren” sie nicht Führen Sie die ganze Serie durch auch bekannt als die gesamte Palette oder den Umfang von etwas.

In den Worten des Lahmen: Wenn etwas so erklärt wird, dass jeder es verstehen kann, ist die richtige Aussage Laienhaft ausgedrückt –Bedeutung, ohne Fachsprache. (Traditionell ein gewöhnlicher Mann, der kein Kleriker ist.) Machen Sie eine zu komplizierte Erklärung? Das ist lahm, Mann.

Vor Madonna: Es gibt keine Vor-Madonna. (Schlecht. Es ist eigentlich ein Reihe von Angeboten Veröffentlicht von einem Mann, der 1980 mit Madonna ausgegangen ist erste Opernsängerin. Der Ausdruck stammt aus der italienischen Opernszene.

Expresso: Sprich mir nach: Da ist kein “x” drin Espresso. Es gibt kein „x“ im Espresso. Es gibt kein „x“ im Espresso! dort. Du bist geheilt.

“Ohne Zweifel„Wenn etwas sicher ist und es keinen Zweifel daran gibt, dann ist es das zweifellos So.

“sollst:” Nein, es ist Angeblich. (Bezieht sich auf etwas „angenommenes“ oder allgemein angenommenes oder geglaubtes.)

Schließfach: „Der Grund dafür, dass es Safe genannt wird, ist, dass man dort einen Safe hinterlegen kann.

„Fall durch den Müll: „Während ‚Abfall‘ ein Wort sein kann und wahrscheinlich sollte, ist es das nicht.

„An zarten Haken: „Nerv darauf zu warten, dass etwas passiert, bedeutet, dass es passiert wie auf glühenden Kohlen sitzenwas sich auf eine alte Methode zum Trocknen von Stoff bezieht, indem er straff über einen großen Holzrahmen oder “Spannrahmen” gespannt wird.

“allgemein:” Während dies in der Sprache einer Person schwer zu erkennen ist, ist die richtige Formulierung, wenn Sie versuchen, “über alles” zu sagen von Und Groß.

Jemanden satt haben: „Das ist Doozy, während du es bist Könnten Sie Sie fühlen sich müde (Müdigkeit) von jemandem oder etwas, wenn Sie skeptisch oder misstrauisch gegenüber einer potenziellen Gefahr sind, sind Sie es Vorsichtig. (Vorsicht ist das Vorsichtig sein.) zum Beispiel “Pass auf Jack auf. Er ist ein Spieler.” (Anmerkung: Man kann sich auch vor jemandem in Acht nehmen, was dasselbe Gefühl der Vorsicht bedeutet, aber leider umständliche Reime.) Englisch macht Spaß.

.

Leave a Comment