The Resilient Individual in Modern-Day China

Mein letztes Buch, One in a Billion: Die große Saga eines Mannes im modernen China, erzählt die eindringliche Geschichte von An Wei, einem sturen und fleißigen Bauern, der nach seinen Werten lebte und für seine Überzeugungen einstand. Trotz aller Widrigkeiten in Chinas autoritärem Umfeld, trotz extremer Armut, Umerziehungskampagnen und unehrlicher Beamter, inspiriert er ihn weiterhin mit mutigen Errungenschaften, wie der Gründung eines demokratischen Kongresses in seinem Dorf. Der folgende Auszug beschreibt den Beginn dieses tapferen Unterfangens.

An Wei fuhr mit der Hand über die Oberseite seines Lenovo Thinkpads, um den Staub des Tages aufzuwischen. Es war im Sommer 2003 und er war jetzt der Anführer des Dorfes An Shang.

Ein Esel schrie aus der Ferne, als er auf das zerfledderte Notizbuch blickte, in dem er die Beschwerden und Vorschläge der Dorfbewohner aufzeichnete. Es war offensichtlich, dass sich die Kultivierenden angesichts der Angelegenheiten des Dorfes hoffnungslos fühlten. Sie hassten Korruption, wussten aber nicht, wie sie sie loswerden sollten. Er musste etwas tun, um ihnen zu helfen, eine verlässliche Regierung aufzubauen. aber warum?

Wei begann, die Dokumente auf seinem Computer auf der Suche nach einem Gerät zu durchsuchen, von dessen Existenz er wusste.

„Vorschriften“, murmelte er. “Es war definitiv ein Dokument über die Satzung.” Eine Stunde nachdem sein Internet langsam war, fand er ihn –Grundgesetz der Dorfbewohnerkomitees der Volksrepublik China-1998 vom Nationalen Volkskongress verabschiedet.

Lesen Sie es und lesen Sie es sorgfältig durch. Je mehr er las, desto mehr wurde ihm klar, dass er den Schlüssel zu einem besseren Dorf gefunden hatte – ein nationales Gesetz, das die Demokratie in ländlichen Gebieten förderte.

Worte könnten nicht klarer sein.

Als sich die Mitglieder der Kommunistischen Partei des Dorfes in einem Hof ​​versammelten, stellte An Wei sie ihnen vor und begann zu lesen. Noch nie davon gehört

„Das Dorfbewohnerkomitee ist die grundlegende selbstverwaltete Massenorganisation, in der die Dorfbewohner ihre Angelegenheiten selbst regeln …“ Eine Abteilung sagte, dass das Dorfbewohnerkomitee eine offene Verwaltung haben und seine Finanzunterlagen offenlegen sollte. Es soll auch “die Aufsicht der Dorfbewohner übernehmen”.

In den folgenden Wochen hielt das Dorf Nachbarschaftstreffen ab, um über das Gesetz und seine Anwendung zu diskutieren. Ein Wei wusste, dass sie sich strikt an das Gesetz halten mussten. Sie sagte, ländliche Dörfer könnten die Struktur ihrer eigenen Regierung bestimmen. Aber er wusste, dass nicht jeder eine so drastische Veränderung wollte. Irgendwo werden die Leute auf irgendeine Weise widersprechen. Seit dem Platz des Himmlischen Friedens sprechen die Führer der Nation nicht mehr über ein demokratisches SystemUnd Obwohl sie sich nicht offen dagegen ausgesprochen haben. Dieses Dokument ist immer noch nationales Recht, also kann das Dorf es verwenden.

Nach mehreren Monaten voller Diskussionen und Entscheidungen, einschließlich der Frage, wie eine faire Vertretung erreicht werden kann, stiegen die gewählten Delegierten aus den fünf Nachbarschaften des Dorfes die Treppe zum großen Klassenzimmer der alten Schule hinauf.

Die Delegierten nahmen ihre Plätze in den zerstörten Büros ein und blätterten in den Informationsbulletins. Jemand überprüfte, ob der von Ihnen engagierte Fotograf bereit war, und ging zur Vorderseite des Raums. Er ordnete seine Papiere, sah sich die versammelte Gruppe an und eröffnete die Vorbereitungssitzung für die Delegierten der An Shang-Dorfbewohnerkonferenz.

Während An Wei ihre Verantwortlichkeiten erklärte, traten der Stadtgouverneur, ein Beamter von An Shang und alle umliegenden Dörfer ein.

Er bat An Wei um ein Date.

Wir raten Ihnen, dieses Meeting nicht abzuhalten. Es ist illegal.” Das Gesicht des Gouverneurs war verkrampft.

“Wieso den?” fragte ein Wei. Es ist wie bei der Volksversammlung. Es basiert auf dem nationalen Regierungsmodell.“

“Eine Wahl kann bei einer solchen Versammlung nicht abgehalten werden. Sie kann nur in einer Massenversammlung von Dorfbewohnern abgehalten werden, an der alle teilnehmen.”

„Das ist unmöglich“, sagte An Wei.

Er wusste, dass dieser starke Mann einen Dorfbewohner unterwerfen würde. Aber er wird nicht aufgeben. fortgesetzt. Viele Dorfbewohner arbeiten in den Städten. Der Dorfbewohnerrat löst dieses Problem, indem er Delegierte wählt, die alle fünfzehn Familien vertreten.”

“Sie machen die Dinge sehr offen. Sie beeinflussen den Enthusiasmus der Führer in den anderen Dörfern”, antwortete der Gouverneur.

An Wei hielt seine Stimme ruhig, seine Wut beherrscht. „Wir machen es auf unsere Weise, sie können es auf ihre Art machen.“ Er wusste genau, worauf der Gouverneur anspielte. Wenn An Shang jede Entscheidung durch öffentliche Abstimmung treffen würde, wenn sie die Dorfverantwortung für alle offen machen würden, hätten die Führer keine Möglichkeit, persönliche Vorteile zu erlangen.

Der Herrscher sah verzweifelt aus. “Einige Dorfvorsteher, die hören, was Sie tun, wollen kündigen.”

One Wei behielt einen respektvollen Ton bei. “Das geht uns nichts an.”

Er fügte hinzu: „Wir halten jetzt das Vorbereitungstreffen für die Dorfkonferenz ab. Ich werde Ihre Botschaft an die Delegierten weiterleiten.“ Wenn die Dorfbewohner entschieden, die Konferenz nicht abzuhalten, würde das morgige Treffen natürlich abgesagt. Wenn sie darauf bestehen, es zu besitzen, gibt es keine Möglichkeit, sie aufzuhalten. Er fügte hinzu: “Nach nationalem Recht kann die Gemeindeverwaltung unsere Delegierten nur beraten. Sie können ihnen Ihren Willen nicht aufzwingen.”

Sun Wei drehte sich zur Klassenzimmertür um. Wir haben Ihnen vor einer Woche eine Einladung geschickt. Wir laden Sie herzlich ein, morgen an der Eröffnungssitzung teilzunehmen.”

An Wei sagte bei dem Treffen noch einmal: „Jetzt hat der Stadtvorsteher gerade gesagt, dass die Dorfbewohnerkonferenz nicht abgehalten werden sollte.

Die Delegierten zögerten nicht. Sie waren begierig darauf, die Konferenz zu eröffnen. Sie stimmten zu, weiterzumachen.

Angepasst von One in a Billion: Die große Saga eines Mannes im modernen Chinavon Nancy Payne

Leave a Comment